È nell’aria
non si sa da dove verrà
non si sa neanche da dove
un colpo alla porta
una sirena di emergenza
che giunge per voi
o uno sparo attraverso la finestra
di notte o a mezzogiorno
senza preavviso
né sms
né e-mail
darà il segnale
seduta alla sedia della tua scrivania
o guardando la televisione
è sempre lì, alle spalle
non c’è protezione da questa violenza
È il martello dei folli
quando apri la porta di casa
la pallottola vagante al tuo indirizzo
che giunge già incisa con il tuo nome
E uno continua a vivere con gli occhi aperti
sopportando tutto
aspettando il colpo
In “Offerte di Carta” di Alejandro Murguìa
di (Gilgamesh Edizioni, maggio 2015)
traduzione di Alessandra Bava
