pistillo e stame
stame e pistillo
e non so più
dove finisci tu e comincio io
e non sai più
dove finisco io e cominci tu
l’inizio non ha fine
la fine non ha inizio
e adesso che ti bacio
per amore
tu
baciami per follia
[e così via…]
***
TE SĂRUT NEBUNEȘTE
pistil și stamin
stamin și pistil
și nu mai știu
unde sfârșești tu și-ncep eu
și nu mai știi
unde sfârșesc eu și-ncepi tu
începutul n-are sfârșit
sfârșitul n-are-nceput
iar acum când te sărut
cu drag
tu
sărută-mă nebunește
[și-așa mai departe…]
Traduzione in romeno: Costel Drejoi
Painting: Roberto Matarazzo, Bacio Folle